Fiesta en el Trastevere

Si estuviera en Roma este fin de semana, iría de fiesta. Los vecinos del Trastevere celebran la Festa de Noantri (la fiesta de noi altri, por oposición a voi, los que vivís en otros barrios al otro lado del río).
Cada año, en la segunda quincena de julio, las estrechas calles trasteverinas son escenario de conciertos, bailes, espectáculos y, sobre todo, de una gran procesión. Y es que la fiesta es en realidad la celebración de la patrona del rione, la Virgen del Carmen: el primer sábado después el 16 de julio, los vecinos sacan en procesión una imagen de la Virgen que, según la tradición fue encontrada en el río en 1535 tras una gran tempestad. La albergaron durante siglos los carmelitas de San Crisógono, y ahora se conserva en Sant'Agata: de allí sale en procesión por las iglesias de la zona, hasta llegar de nuevo San Crisógono. Una semana después, la Madonna fiumarola sale de nuevo, esta vez en un bote a lo largo del río. De allí a Santa María in Trastevere, y de nuevo, acompañada por los vecinos, a su pequeña iglesia.
En España, durante el verano, cada pueblo, cada barrio, tiene su procesión. En mi vida romana las cosas no son muy diferentes.

Estilo italiano

En cualquier revista de moda podemos leer que los complementos son la clave de un estilo. Es cierto, y esta afirmación resulta aún más evidente cuando hablamos de moda italiana. Igual que hay un estilo americano o ibicenco, hay una serie de zapatos, bolsos, gafas o piezas de bisutería con los que parecemos recién salidas de un anuncio de Martini o de Vacaciones en Roma. Es posible conseguir un auténtico look italiano estival, que no desentone en Capri ni en Cerdeña, con un bolso de Furla, unas gafas de Fendi y unos pendientes o una pulsera de Angela Caputi.
Así equipada, y sintiéndose bellissima, ¿quien se resiste a un Bellini en Vitti al caer la tarde? Yo no. Hoy estoy frívola, y esta noche de julio, nada me gustaría más que sentarme en la plaza de San Lorenzo, a charlar y celebrar el verano...

Un viaje al pasado. Tívoli (y II)

La otra joya de Tívoli, que por si sola justifica la visita a la ciudad, es la Villa de Adriano.
Adriano,un emperador que combinaba su perfil militar con hondas inquietudes filosóficas, consagró buena parte de sus esfuerzos a lograr una nueva Pax Romana, y emprendió reformas administrativas y económicas... además de dejar importantes construcciones en el imperio: la muralla de Adriano, en el limes britano, su mausoleo en Roma (base del Castel Sant'Angelo) o su magnífica Villa en Tibur (Tívoli). Villa Adriana es un vasto conjunto de edificaciones iniciado por Adriano en el año 117. El emperador de origen hispano, hijo adoptivo de Trajano, proyectó convertir ese rincón cercano a Roma en un palacio de campo que recreara los recuerdos de sus viajes, con reproducciones de las obras que más le habían impresionado en sus recorridos por el Imperio, que fueron muy numerosos: Galia, Germania, Britania, África, Siria o los antiguos territorios helénicos.
Concebida como una pequeña ciudad, con fuentes, termas, teatros, alojamientos para corte y el personal de servicio, la Villa Adriana reúne construcciones que recrean diferentes lugares o monumentos del imperio. Entre ellos destacan el canopus, el teatro marítimo, el serapeum (gruta artificial), el teatro griego, las termas, la plaza o la tumba de su fiel compañero Antinoo. Las musas del Prado, la mejor copia romana del Discóbolo, los centauros de los Museos Capitolinos son sólo algunas de las joyas que adornaban el palacio de Adriano.
En la actualidad, la Villa Adriana, declarada Patrimonio de la Humanidad, es el prototipo de la ruina romántica, un lugar con una atmósfera especial, donde los restos de mármoles emergen entre olivos y cipreses, evocando un pasado de esplendor, la Roma de Adriano...

Una excursión refrescante. Tívoli

Son muchas las excursiones que se pueden hacer desde Roma. Entre los destinos más cercanos está Tívoli. La antigua Tibur de época romana, a orillas del río Anio, ofrece al visitante antiguos templos, fortalezas medievales, palacios renacentistas e iglesias barrocas... y dos grandes monumentos, patrimonio de la humanidad: las ruinas de la famosa Villa Adriana, el retiro favorito del emperador y Villa D'Este, un magnífico ejemplo de la mejor arquitectura italiana del cinquecento.
Villa D'Este fue encargada por el cardenal Hipólito II de Este, hijo de Lucrecia Borgia. El cardenal, nombrado gobernador de Tívoli por el papa, reconstruyó por completo la antigua villa, y para ello contó con los mejores arquitectos, ingenieros y artistas de la época, encabezados por Pirro Ligorio.
El resultado de ese trabajo fue un suntuoso palacio rodeado de unos espléndidos jardines dispuestos en terrazas, en los que el agua es la protagonista absoluta: las fuentes, las cascadas y los juegos de agua (como el famoso “órgano de agua”) que decoran Villa D’Este son un alarde de ingenio. Los umbrosos jardines, el rumor del agua y la belleza del lugar hacen de Villa D'Este una excursión especialmente aconsejable en una tarde estival.
El conjunto está abierto durante todo el día: en los meses de verano se puede entrar desde las 8:30 hasta las 18:45. Además, es fácil llegar a Tívoli en tren, desde Termini (línea Roma-Pescara). Merece la pena.

Roma con pochi soldi

Es tiempo de nostalgias y reencuentro con amigos del pasado. Hace ahora 25 años que acabamos el COU. También hace ahora 20 años que, llenos de ilusión y con muy limitados recursos, unos estudiantes recién licenciados ponían rumbo a Roma, para participar en las excavaciones de la cercana Fregellae, a las órdenes de un eminente arqueólogo de Perugia, el Dr. Coarelli.
Aprendimos muchas cosas, sobre arqueología, sobre historia... y también sobre nosotros mismos. Nos divertimos, conocimos a mucha gente, jóvenes universitarios como nosotros, practicamos idiomas... y disfrutamos de Roma al máximo. No sólo íbamos cada fin de semana, sino muchas tardes, cuando no teníamos nada más urgente que hacer, tras la ducha y la frugal comida, nos escapábamos y cogíamos el tren desde Ceprano a Termini, y el trayecto de vuelta pocas horas más tarde. Y cuando acabó nuestro trabajo, conseguimos quedarnos en la ciudad una semana más, alargando un dinero que no teníamos.
¿Cómo sobrevivíamos en Roma, sin perdernos ni un museo, ni una ruina?
- Nos alojábamos en las pensiones baratas cercanas a la estación. La mejor era la pensione Palestro: il signore nos conocía y nos guardaba una habitación grande y limpia, donde podíamos dormir cuatro o cinco.
- Un desayuno con energía para afrontar el día: café y un panino en algún bar de Via Nazionale.
- Para comer, fruta de los puestos de la calle, ensaladas del buffet de Mac Donalds, tramezzini de bar o un trozo de pizza al taglio. Si no habíamos gastado mucho durante el día, alguna noche nos dábamos un capricho: una pizza en Il Leoncino o una cerveza con salchicha en la Peroni.
- Para beber, el agua fresca de las fuentes de las calles.
Los amigos de Rafa: Daniela, Sabrina, Andrea... nos acogieron con la mejor disposición, y nos hicieron gustosos de chóferes y guías esos días (y aquellas noches). El foro estaba abierto de la mañana al tramonto, y Roma era toda nuestra, ese verano del 89.

Noches romanas

Roma se prepara para el verano. Las noches de junio invitan a salir, y los romanos lo hacen. Yo también lo haría en mi vida romana, e iría donde van todos en estos días: al Tíber.
En el buen tiempo siempre ha habido pequeños puestos en la orilla del río, donde se vendían refrescos o granite de frutas. Y el paseo en barcaza por el Tíber es un clásico de las noches estivales (nos recuerdo en el barco, cantando con Daniela y su guitarra, una noche de hace ya muchos años, una más de nuestras noches romanas...). Pero ahora, es precisamente allí, en el río, donde está el ambiente romano. A lo largo de la orilla se suceden las terrazas de los locales de moda de la ciudad, que se han mudado a sus cuarteles de verano junto al Tíber. Cenar, tomar una copa, ver ponerse el sol escuchando música... todo esto es posible en las noches de este verano romano. ¿A que apetece?

Llegan los exámenes

Si no fuera por los exámenes, junio sería el mejor mes del año. Los días largos, las noches cálidas, la ropa de verano y, sobre todo, la promesa de las vacaciones nos ponen de buen humor. Pero los libros no se dan por vencidos. Ya casi no queda nada... pero a veces queda lo peor.
Nos afecta a todos. Los pequeños, cansados e inquietos por las notas. Los que ya pasamos esa etapa y ahora nos examinamos a diario, recordando cómo nos sentíamos (algunas veces aún me despierto sobresaltada pensando que se me ha olvidado repasar algo...).
Pero son jóvenes y adolescentes los que llevan la peor parte. Venditti, banda sonora de mi vida, lo fue también de muchos de mis exámenes: Notte prima degli esami describe perfectamente todas esas sensaciones y, además, es una canción preciosa.
Dedicada especialmente a quienes, como Ángela, están haciendo un último esfuerzo. Ánimo.
El vídeo no es muy bueno, pero reproduce un concierto del año 88, cuando nosotros todavía teníamos tantas noches antes de exámenes...